docs: remove empty README.md

The file did not contain any information.
Additionally there is already a README file with
information.

Signed-off-by: Hugues Kamba-Mpiana <hugues.kambampiana@arm.com>