xdriver_xf86-input-synaptics: fix download url

0.15.0 seems to never have been in Debian (it is atleast not on
snapshot.debian.net), so use the real upstream (freedesktop) instead.

Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>