busybox: add 1.16.2 devmem fix for access to the highest page

From busybox git.

Devmem used to always map 2 pages in case the access would cross a page
boundary, which fails if you try to access the highest page.

Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>