ltp-testsuite: builds fine with our uClibc configuration

The ltp-testsuite now builds fine with our default uClibc
configuration, so remove the Config.in comment and the part of the
Config.in help text related to building with uClibc.

Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>