gnutls: make it non-wchar friendly

Make gnutls work for non-wchar toolchains.
It's just a matter of throwing a helping hand to configure.

Signed-off-by: Gustavo Zacarias <gustavo@zacarias.com.ar>
Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>