mpv: fix typo in variable name

FFMPEG_DEPENDENCIES shouldn't be used in mpv.mk. This typo was
introduced in commit 8e741412 ("mpv:
add support for Raspberry Pi "rpi" output").

Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>