package/multicat: bump version to 2.3

Removed patch 0001, applied upstream.
Added sha256 hash provided by upstream.

Signed-off-by: Bernd Kuhls <bernd.kuhls@t-online.de>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@bootlin.com>