toolchain-external: install libanl.so for glibc

libanl.so is needed for asynchronous network address and service
translation, declared in netdb.h

Signed-off-by: Jesper Bækdahl <jbb@gamblify.com>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>