directfb: cleanup, use autotarget variables right away

Purely cosmetical.

Structure package like the other autotarget packages, and use
DIRECTFB_{CONF_OPT,DEPENDENCIES} right away instead of a number
of extra variables.

Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>