board/boundarydevices: remove u-boot from genimage.cfg

Adding a comment to explain how to update the bootloader since it is
located in NOR flash memory.

Signed-off-by: Gary Bisson <gary.bisson@boundarydevices.com>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>