package/python-pyelftools: bump to version 0.25

Also add hash for license file and take into account the switch to
setuptools in setup.py.

Signed-off-by: Asaf Kahlon <asafka7@gmail.com>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@bootlin.com>