transmission: gtk client needs locale support in toolchain

Otherwise configure errors out with:

configure: error: "The gtk client cannot be built without nls support.
Try adding either --enable-nls or --disable-gtk"

Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>