buildroot: reinstate /etc/{hostname,issue} kconfig when using generic target

These got lost in the recent cleanup, but are handy for minimal rootfs
customization.

Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>