mtd-utils: fix build with external toolchain

Reported by H Hartley Sweeten.

Make sure we pass proper CFLAGS to mtd-utils, so builds needing --sysroot
works (E.G. external toolchains).

Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>