i2c-tools: link to i2c-tools specific wiki page

Although there is a link to that page from the main lm-sensors page, it is
quite hard to find.

Signed-off-by: Baruch Siach <baruch@tkos.co.il>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>