tinyalsa: avoid install in /usr/local/

Set the PREFIX to avoid installing files in [...]/usr/local/.

Signed-off-by: Maxime Hadjinlian <maxime.hadjinlian@gmail.com>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>