xvisor: add BR2_PACKAGE_XVISOR_ARCH_SUPPORTS

To prepare the addition of a Config.in comment for xvisor, and avoid the
repetition of the architecture dependencies, this commits adds a new
BR2_PACKAGE_XVISOR_ARCH_SUPPORTS hidden option.

Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>