lxdoom: add dependency to a xserver in Makefile

This patch corrects the commit r23467 and replaces uclibc with
xserver_xorg-server in LXDOOM_DEPENDENCIES.

Signed-off-by: Hans-Christian Egtvedt <hans-christian.egtvedt@atmel.com>