Makefile.autotools.in: default to same <pkg>_MAKE setting for host and target

Similar to how it is done for _SOURCE, _PATCH, _SITE and _SUBDIR.

Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>