lxdoom: make package depend on X11 server

lxdoom depends on a X11 server to be built, this patch will only show lxdoom if
a X11 server is selected and add xserver_xorg-server to the dependency list.

Signed-off-by: Hans-Christian Egtvedt <hans-christian.egtvedt@atmel.com>