grub: fix patch handling after AUTOTARGETS conversion

Closes #4093

AUTOTARGETS doesn't handle compressed patches, so the '400' patch did
not get applied.

Fix it by extracting the patch. With this, the '500' patch is no longer
needed.

Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>