libdrm: enable/disable features according to driver selection

Also cleanup autotools symbols and add libatomic_ops dependency
for Intel part.

Signed-off-by: Paulius Zaleckas <paulius.zaleckas@gmail.com>
Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>