package: fix host build for packages with own libtool patch

Packages which also build a host variant and have LIBTOOL_PATCH = NO,
should also disable libtool patching for the host build.

Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>