package/systemd: use libqrencode independently of remote tools

systemds libqrencode support is independent from journal-gatewayd. In
v247 it will additionally be used in homectl for recovery key
generation.

Signed-off-by: Michael Nosthoff <buildroot@heine.tech>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@bootlin.com>