at: fix configure cache issue with flex

Make sure flex is built before at if enabled, so it correctly detects
it and doesn't populate tgt-config.cache with invalid values.

Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>