libcgicc: fix package after autotools infrastructure conversion

The patch had an incorrect name, and the libtool patch was applied
while it shouldn't, and the package wasn't autoreconfed while the
patch changes some Makefile.am files.

Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>