sdl: fix build without directfb after autotools conversion

Make sure --enable-video-directfb=no gets passed to configure
if directfb isn't enabled, so sdl doesn't try to link with the
host version instead (if available).

Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>