makedevs: Rework README

Make all the example as a space separated list.
The definition of the different type was modified to look like the same
section on the manual.

Signed-off-by: Maxime Hadjinlian <maxime.hadjinlian@gmail.com>
Signed-off-by: Peter Korsgaard <peter@korsgaard.com>