dialog: fix build, ensure host includes aren't used

configure looks for libintl, so ensure it is available. Also make sure
the host ncurses headers aren't used.
Fix up Config.in indentation while we're at it.

Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>