ruby: don't build documentation when building for host either

We don't use it, so it only slows down the build.

Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>