autoconf: Bump version to 2.64.

This release of autoconf brings a number of bug fixes, including a change
to the autoreconf script to pass the correct include path parameter to
aclocal.

Signed-off-by: Will Newton <will.newton@gmail.com>