pkg-config: prefix sysroot to path variables

Fixes gst-plugins-bad build, if gstreamer is installed on host with xml
support, as it uses pkg-config --variable=includedir to find gstconfig.h,
and hence ends up looking at the host version.

Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>