setserial: convert to autotargets and fix manpages install

Close #2269

[Peter: fix Makefile patch to not strip wrong file, rename hayes patch]
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>
Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>