util-linux: fix libintl linking if present

The configure script correctly detects presence of libintl, but it forgets
to link against it, breaking the build.

Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>