lockfile-progs: use correct CFLAGS

Use the correct CFLAGS from BR and not just the LDFLAGS. This is especially
important for external toolchain setups, but the lockfile-progs buildsystem
also hardcodes -Werror, which breaks the build in certain setups.

Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>