jack2: add staging installation

jack2 installs some headers and libraries that can be used by other
applications, so it makes sense to install it to the staging
directory.

Signed-off-by: Pieter De Gendt <pieter.degendt@gmail.com>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>