package/transmission: Do not mark .service file executable

Do not mark .service file executable, otherwise systemd
will give us a warning about it.

Signed-off-by: Andrey Smirnov <andrew.smirnov@gmail.com>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>