xlib_libX11: don't build documentation

Closes #1387

The documentation step needs working groff and ps2pdf on the host, and
only slows down the build, so just disable it.

At the same time, cleanup the overlong _CONF_OPT line.

Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>