prboom: re-add big endian fixup

Seems I misread configure.ac, the endianness detection is only used when
not cross compiling.

Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>