package/autoconf: hardcode m4 config

Hardcode m4 config instead of letting configure detect it automatically.
This hopefully fixes the build issues some (Ubuntu) users seems to be
having lately (E.G. #679).

Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>