target-generic-hostname: add /etc/hosts entry as well

Some applications (like proftpd) tries to resolve hostname at startup,
so add it to /etc/hosts.

Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>