busybox: enable ash getopts

It's increasingly used by scripts like some in the btrfs-progs package.

Signed-off-by: Gustavo Zacarias <gustavo@zacarias.com.ar>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>