target/ubifsroot: fix source rule

Notice that the upstream git tree is no more, so this doesn't buy us
much.

Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>