irssi: change IRSSI_SITE back to original url

The official site is now back online.

Signed-off-by: Rodrigo Rebello <rprebello@gmail.com>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>