package/unixodbc: drop non upstreamable patch

Drop patch that is not upstreamable and replace it by using
--{dis,en}able-threads option

Signed-off-by: Fabrice Fontaine <fontaine.fabrice@gmail.com>
Signed-off-by: Yann E. MORIN <yann.morin.1998@free.fr>