binutils: backport xtensa trampolines relaxation optimization

This optimization alone reduces gnuradio build time for xtensa from 2
hours to 40 minutes.

Signed-off-by: Max Filippov <jcmvbkbc@gmail.com>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>