Use sys-root rather than sysroot for the sysroot/staging_dir

The name of the sysroot directory is arbitrary, but as ct-ng uses sys-root,
let's use that as well for consistency.

Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>