weston: Add make dependency on cairo

There's already a config dependency, make sure we build it too.

Signed-off-by: Will Newton <will.newton@linaro.org>
Acked-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>
Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>