{rand,allyes}packageconfig: ensure legacy test options don't get enabled

The legacy BR2_PACKAGE_* options in Config.in.legacy are not supposed to
be user selectable, so {rand,allyes}packageconfig shouldn't enable them.

Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>