icu: add quotes around TARGET_CXX

Now that TARGET_CXX contains a --sysroot= option and therefore spaces,
it needs to be used with quotes.

Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>